JIBURi.com

宮﨑大輔が青年海外協力隊・海外旅行・ライフハック・農業技術・ノマドライフを紹介します

厳選ライフハック記事BEST3

「ブログ・Webサイトの運営方法」カテゴリの人気記事

日本語ブログでスペイン語圏の紹介をして、スペイン語サイトで日本の紹介をします。

      2015/08/11


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Twitterをフォローしてください

Twitterアカウント@JIBURlをぜひフォローしてください。現在フォローワー数7,500人

LINEモバイルが3月31日まで超お得なキャンペーン中

格安SIMのLINEモバイルが3月31日まで「3ヶ月間無料・9GBプレゼントキャンペーン」をしているので、今なら超お得に乗り換えられます。詳細はここ→  格安スマホはLINEモバイルが最強

着物を着た美女

日本語ブログでスペイン語圏の紹介をして、スペイン語サイトで日本の紹介をします。

ぼくは現在、主に2つのWebサイトを運営している。

日本語で書いているこの「JIBURi.com」と、スペイン語で書いている「JAPÓNes.jp」だ。

 

この2つのWebサイトは言語は違うのだが、実は同じようなことをしようと思っている。

そこで今回は、ぼくが運営する2つのWebサイトでしたいことを説明しよう。

スポンサーリンク

 

 

 

 

 

 

JIBURi.comで中南米のイベント・文化・観光情報を紹介中

まずは、JIBURi.comでしていることを説明しよう。

JIBURi.comにはいろんなカテゴリの記事を書いているので、今回は中南米に関することだけを説明する。

1.中南米のイベント紹介

中南米のイベントを日本人へ紹介する記事を書いている。

すべて実際に自分が参加して書いた「体験レポート」である。

参考:メキシコの海外オタク・コスプレイベントの熱狂ぶりがヤバかった!かわいい外国人コスプレーヤーの過激セクシー衣装

参考:マンガ・アニメ・コスプレは海外でも人気!パナマのオタクイベントで日本文化紹介をした。

参考:海外の日本武道は超人ショーだった「頭突きで釘打ち&ガラス破片の上でブロック割り」

メキシコのルフィ

 

 

2.中南米の独特のラテン文化

中南米の独特のラテン文化も紹介している。

これも2年間中米パナマ共和国に住んで感じたこと、体験したことを書いている。

参考:ラテンの子供誕生日会の祝い方!段ボールで出来たピニャータ叩き

参考:キリスト教カトリック教徒が多い中央アメリカ・パナマのクリスマスの祝い方

参考:若者の投票率を上げるには?海外の選挙事例パナマの投票率が日本より20%も高い理由

少女がピニャータを叩き割る

 

 

 

3.日本人におすすめの中南米の観光スポット

日本人旅行者へおすすめの中南米の観光スポットの情報を提供している。

パナマ、コスタリカ、メキシコで実際にぼくが旅行したときに役立った情報や体験談を書いている。

参考:パナマの観光情報まとめ!旅行者向け観光地を10エリアごとにまとめてみました

参考:中南米バックパッカー必見!たった100ペソ(800円)でメキシコの超高級リゾート地カンクンを楽しめるか?【お金がなくても観光する裏技】

参考:コスタリカに生息する「見た者を幸せにする」幻の鳥ケツァールを、首都サンホセから個人でバスに乗りほぼ100%見る方法【実践編】

カンクンのビーチでSol Clamato味を飲む

 

 

 

 

 

 

 

JAPÓNes.jpで日本のイベント・文化・名所を紹介したい

次に、JAPÓNes.jpでやりたいと思っていることを紹介しよう。

1.スペイン語を話す日本好き外国人のためのWebサイトにしたい

JAPÓNes.jpは、スペイン語を話す日本好き外国人のためのWebサイトにしたい。

「日本のことをもっと知りたい!」と思ったスペイン人や中南米人の役に立ちたい。

着物を着た美女

 

2.協力してくれるネイティブスピーカーを探す

そのために、JIBURi.comの中南米について書いているような記事の「日本バージョン」をスペイン語で書きたい。

日本のイベント体験記や旅行情報、日本文化など日本好きな外国人が求めている情報をスペイン語で発信したい。

しかし、ぼくのスペイン語力は日常会話をする分には問題ないのだが、Webサイトで記事を書くレベルではないので、スペイン語のネイティブスピーカーに協力してもらいたい。

 

自分でもイベント体験記をスペイン語で書いてみたが、やはり日本語のようには書けず全然ダメだった。

参考:EL EVENTO JAPONÉS SE CELEBRÓ EN SANTIAGO, PANAMÁ EN EL MARZO EN 2014

参考:2 EDIFICIOS QUE VENDEN COSAS JAPONESAS EN LA CIUDAD DE MÉXICO

パナマの日本文化紹介の記事

 

 

3.編集ができるネイティブスピーカーを探す

さらにスペイン語ネイティブスピーカーに書いてもらった記事を、編集してくれるネイティブスピーカーも必要だ。

複数の人間に書いてもらう場合には、文章の書き方がバラバラになるので、ある程度の統一感を出さなければいけない。

日本に住んでいるスペイン語圏出身の人物が最適なので、日本へ帰ったら一緒にWebサイトを作っていける仲間を探すつもりだ。

 

 

4.Facebookページを重視する

しばらくはWebサイト自体ではなく、Facebookページのファンを集めることに集中したい。

Facebookページには自分で撮影した日本の写真や動画を投稿していて、最近はなぜか急激にファンが集まっているので、この調子でスペイン語圏のファンを増やしていきたい。

日本に帰ってからWebサイトはリニューアルさせたい。

 

 

 

 

 

 

まとめ

日本語ブログでスペイン語圏の紹介をして、スペイン語サイトで日本の紹介をしたい。

日本へ帰ったらスペイン語ネイティブスピーカーを探そう。

 

ブログを書いている人におすすめの教科書

ブログのアクセス数を増やしたい人、もっとわかりやすい文章を書きたいブロガーのみなさんには、こちらの記事で紹介しているブロガー本をぜひ読んでもらいたい!

参考:ブログの書き方&アクセスアップ!ブロガーの教科書ベスト10

Amazonがお得な期間限定セール中!


  

合わせて読むと役立つ関連コンテンツ


「スペイン語圏向け日本紹介サイト」カテゴリの人気記事ランキング カテゴリー

スポンサーリンク








  • このエントリーをはてなブックマークに追加
最後までお読み頂きありがとうございます。SNSでシェアして頂けるとうれしいです。

この記事が気に入ったら
いいね!をお願いします

JIBURi.comの最新情報をお届けします

TwitterでJIBURlをフォローしよう!

JIBURi.comの運営者・宮﨑大輔の紹介

一眼レフカメラを握る宮﨑大輔

宮﨑大輔 Daisuke Miyazaki

【 仕事内容 】
海外農業コンサルタント / フォトグラファー / ライター / ブログコンサル

●青年海外協力隊の任期終了後に、フリーランスとして世界中を旅しながらビジネスをしている現代版ノマドワーカー

→ 詳しいプロフィールはこちら

→ 「宮﨑大輔はどんな人?」と思う人は5つのインタビュー記事を読んでみたら?

→ 人生で報われた決断ランキングベスト10

→ 2016年に書いたブログ169記事から選んだ特に面白いベスト15記事

→ 宮﨑大輔のAmazonのほしいものリスト

【 農業経歴 】
長野県飯田市のリンゴ農家に生まれる→信州大学大学院で農学修士号取得→青年海外協力隊の野菜栽培隊員として中米パナマ共和国で2年間農業ビジネス支援→フリーランスの農業コンサルタントとして日本、アジア、中南米、アフリカで、日系企業から依頼を受け5カ国で農業ビジネスのコンサルティングを行っている。

【 仕事のお問い合わせ先 】
農業コンサルタントの顧問契約&出張指導

ライター執筆&寄稿

写真の撮影依頼&写真の利用

撮影モデル募集

ブログのコンサル

PR記事の作成

shigoto_9042


SNS・RSSで更新情報を受け取れます

目指せ1,000いいね。Facebookページにいいね!をお願いします。

follow us in feedly

Twitterのフォローワー数1万人を目指しています!フォローしてください。


Instagram

note_9254

youtube-logo

「ブログ・Webサイトの運営方法」カテゴリの人気記事BEST10

  同じカテゴリの記事